dom 4 e lun 5 luglio 2010 - ore 21:00
TEATRO DELLA COMETA
Roma - Via del Teatro Marcello, 4 - tel. 06.6784380
La SCUOLA DI TEATRO LA STAZIONE presenta
OMBRE E SOGNI (da Kafka a Kafka)
uno spettacolo di CLAUDIO BOCCACCINI
con: Andrea Alesio, Roberto Bagagli, Cristel Caccetta, Daniele De Angelis, Elisa Di Donna, Alessio Facco, Salvatore Leotta, Giulia Morgani, Edoardo Paolinelli, Meri Poltroni, Giulia Priori, Alida Sacoor, Laura Sellari, Simona Specchio, Claudia Tortorici, Francesca Venturi, Antonio Vianelli
aiuto regia Monica Ramires tecnici luci e fonica Fratelli Lumière
Mettere in scena Kafka significa ritagliare una regione nel “continente Kafka” o, con un’immagine teatrale, gettare un fascio di luce sulla scena e rappresentarne un aspetto significante e forse decisivo. Ebbene, a noi è sembrato opportuno tentare di sottrarre Kafka ad una lettura tutta in nero, ad un’idea del mondo solo notturna. Volevamo mostrare ombre, ma anche luci: di qui la scelta del linguaggio – di per sé lieve e straniato – del racconto per frammenti, intervallato da musiche e azioni sceniche. L’adattamento, diretto a svolgere questa funzione, ha inoltre non disdegnato, anzi perseguito, il recupero delle note di umorismo disseminate, anche se quasi sommerse, in tutta l’opera di Kafka, e tipiche di una certa letteratura praghese del novecento (citiamo per tutti il grande Hrabal). Ma attenzione, perché dietro il clima lieve dei passaggi musicali, delle situazioni divertenti da romanzo d’avventura di fine secolo, delle magìe da favola romantica, s’insinuano fatalmente nella messa in scena tutti gli elementi allusivi dell’autore praghese: perché forse Kafka è soprattutto visionario ideatore di viaggi impossibili nel continente dell’ansia e dell’angoscia, narratore di grandi partenze verso il nulla dove ogni tappa del percorso – come nel viaggio di Karl Rossmann protagonista di America - è una cattedrale provvisoria, una metamorfosi dell’anima, un castello incompiuto.